ставити на попа — to place upright
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.